Archetype Trad
"Explorer au violon trad,
la route du Québec aux Provinces de l'Atlantique"
'Exploring trad music from Quebec to Newfoundland'
Archetype Trad est un duo de violonistes composé de Kate Bevan-Baker et d'Émilie Brûlé. Le duo explore la musique traditionnelle du Québec, du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse, de l'Île-du-Prince-Édouard, de Terre-Neuve, de l'Écosse et de l'Irlande. En plus d'offrir que des arrangements originaux, Archetype Trad compose ses propres pièces d'influence traditionnelle.
Archetype Trad is a dynamic fiddle duo exploring traditional music from Quebec, New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island, Newfoundland, Ireland and Scotland. They also compose new pieces in the genre.
Émilie Brûlé et Kate Bevan-Baker
Photographe: Cathy Rousseau
Ce disque "Explorer" est né de la passion mutuelle de Kate et Émilie pour la musique traditionnelle. Elles explorent le répertoire du violon traditionnel du Québec aux provinces de l’Atlantique, sur les traces d’une route qui les unit. Kate est née à Terre-Neuve de parents terre-neuviens et écossais et sa famille est maintenant établie à l’Île-du-Prince-Édouard alors qu’Émilie est née au Québec, a des ancêtres français et d’autres gaspésiens venant de l’Île de Jersey (entre la France et l’Angleterre) et sa famille est implantée dans la région de Lanaudière. Toutes deux présentement basées à Montréal, leurs histoires ancestrales et familiales englobent plusieurs cultures et territoires. Lorsqu’elles croisent l’archet, on distingue avec fascination deux jeux d’archet aux accents et inflexions distincts, l’un plutôt d’influence québécoise et l’autre des provinces de l’Atlantique. Voilà l’inspiration pour l’origine de leur nom d’ensemble Archetype Trad basé sur un jeu de mot : « archet » de « type » trad.
This recording "Explorer" was born out of Kate and Émilie’s shared passion for traditional music. From their base in Montréal, they explore the fiddle repertoire along the road that links their origins, from Québec to the Atlantic provinces. Kate was born in Newfoundland of local and Scottish parents, and her family is now settled in Prince Edward Island. Émilie was born in Québec, with ancestors from France and from Jersey via Gaspé, her family now rooted in the Lanaudière region. These ancestral and family connections can be felt in the two fiddlers’ different bowing styles and accents, which are reflected in the word play of the duo’s name, Archetype Trad, archet being the French word for a violin bow.
Émilie Brûlé – violon, violon baroque, violon en vièle et vièle à archet / fiddle, baroque violin, fiddle in cross-tuning and medieval bowed vielle
Kate Bevan-Baker – violon, violon à cinq cordes et violon en vièle / fiddle, five-string violin, fiddle in cross-tuning
Musiciens invités: Olivier Demers, podorythmie / foot percussion (2, 6, 11, 13) et Éric Beaudry, bouzouki (6)
La création de cette œuvre a été rendue possible grâce à l’appui financier du Conseil des arts de Montréal et du Conseil des arts du Canada.
Vous pouvez commander notre disque "Explorer."
Order our new CD "Explorer" below: